Intérprete de chinês mandarim - inglês- português

Meu nome é yuanyi pu(nina), sou chinesa e graduada pela universidade de xangai(shanghai normal university). Possuo o certificado de proficiência em língua portugusa(celpe-bras) autorizado pelo inep e o certificado nível avançado de proficiência em língua inglesa autorizado pelo instituto de educação de xangai. Atualmente estou frequentando um curso de pós-graduação na universidade federal do rio de janeiro e atuando principalmente como intérprete e tradutora de chinês - inglês - português no Brasil, com a finalidade de ajudar a estreitar as relações econômicas, comerciais e culturais entre a china e o Brasil. Tenho experiência em diversos eventos, reuniãoes, projetos culturais, feiras de negócios, traduções de documento. Informo ainda que estou disponível para viagens e trabalhar no exterior. Seguem abaixo trabalhos realizados recentemente: - intérprete de mandarim no evento china homelife brazil 2014. - intérprete bilíngue (chinês, português) em uma entrevista do dunga para mídias da china. - intérprete trilíngue (chinês, português, inglês) para a empresa budweiser (ambev) na copa do mundo - intérprete de inglês em shanghai world expo. - intérprete de inglês nas olimpíadas em pequim.